Rank: Administration
Groups: Administration
Joined: 4/9/2008
Posts: 1,292
Location: California, USA
|
It used to be that "&" is the only official character to separate the singers and authors. In fact, if you feed in "a, b" to TKT's renaming function, it would convert to "a & b". The use of comas is quite common nowadays so I think TKaraoke should also treat "," as an official character separator. The only side affect I see is a naming standard with "last name, first name". In this case, "," is not a good separator since this is just a single name, not multiple names. I haven't seen this naming standard in any of the song listing though so I'll suggest to add "," as a official separator in the next version of TKaraoke.
|
Rank: Member
Groups: Member
, Uploader
Joined: 11/1/2008
Posts: 24
|
the database for song listing was good but " bài ca liên khúc còn thiếu nhiều "
Lien Khuc 10 Nam Tinh Cu, 20 Nam Tinh Cu (Thu Phương & Thế Sơn)
Lien Khuc Am Nhac Khong Bien Gioi, Speak Softly Love, La Thu Vang, Diem Xua, Chieu Tim, Anh Hung Xa Dieu (Tuan Ngoc, Khanh Ha, Khanh Ly, Le Thu, The Son, Nhu Quynh)
Lien Khuc Bahama Mama, Sunny (Bảo Hân & Thủy Tiên)
Lien Khuc Be Bang, Co Gai Que (Cam Ly, Minh Tuyet, Ha Phuong)
Lien Khuc Cam On, Mua Xuan Cua Me (Hương Lan & Chế Linh)
Lien Khuc Canh Buom Chuyen Ben, Chuyen Tau Hoang Hon (Phương Dung & Thanh Thúy)
Lien Khuc Canh Thiep Hong, Ngang Trai (Hạ Vy)
Lien Khuc Cau Chuyen Dau Xuan, Tam Su Ngay Xuan (Thanh Phong, Phuong Hong Que, Ngoc Huyen, Phuong Vu)
Lien Khuc Cau Chuyen Tinh Toi, Nua Vang Trang (Dương Triệu Vũ & Bảo Hân)
Lien Khuc Chieu Xuan, Thi Tham Mua Xuan (Hợp Ca)
Lien Khuc Chuyen Gian Thien Ly, Chuyen Hoa Sim (Trường Vũ)
Lien Khuc Chuyen Hen Ho, Hoa Trinh Nu (Mạnh Đình & Châu Tuấn)
Lien Khuc Chuyen Hoa Sim, Chuyen Gian Thien Ly, Chuyen Tinh Hoa Trang (Bang Tam, Y Phung, Dang The Luan, Manh Dinh, Ngoc Huyen)
Lien Khuc Chuyen Hop Tan, Chuyen Ba Nguoi (Ngọc Huyền & Đặng Thế Luân)
Lien Khuc Chuyen Tinh Nguoi Dan Ao, Bai Thanh Ca Buon (Băng Tâm & Đặng Thế Luân)
Lien Khuc Chuyen Tinh Thoi Chinh Chien, Ai Noi Voi Em, Chieu Tren Pho Tam Giang, Chan Troi Tim, Ao Anh Sut Chi Duong Ta (Lâm Nhật Tiến & Diễm Liên)
Lien Khuc Con Mai Yeu Thuong, Tinh Dep Nhu Mo (Hồ Lệ Thu & Loan Châu)
Lien Khuc Da Lat Hoang Hon, Thuong Ve Mien Dat Lanh (Thanh Tuyền & Anh Khoa)
Lien Khuc Dau Tinh Sau, Le Da (Khánh Ly & Bằng Kiều)
Lien Khuc Dem Nguyen Cau, No, Ong Gia (Trung Chinh, Che Linh, Thanh Lan)
Lien Khuc Doan Chuan, Tu Linh (Khanh Ha, Tuan Ngoc)
Liên Khúc Đồng Xanh (Trung Hành & Tuan Dung)
Lien Khuc Duy Khanh (Chế Linh & Phương Hồng Quế)
Lien Khuc Em Di Roi, Cho Em Tuoi Ngoc (Thanh Lan & Diễm Liên)
Lien Khuc Gai Xuan, Ca Khuc Mung Xuan, Xuan (Hợp Ca)
Lien Khuc Gui Ve Anh, No Va Toi, Gio Nay Anh O Dau, Co Nhung Nguoi Anh (Bang Tam, Y Phung, Lam Nhat Tien, Dang The Luan)
Lien Khuc Hoang Thi Tho (Mạnh Đình & Hà Phương)
Lien Khuc Khong Bao Gio Ngan Cach, Mua Dong Cua Anh (Kim Anh & Tuấn Vũ)
Lien Khuc Khuya Nay Anh Di Roi, Em Khong Buon Nua Chi Oi, Giot Le Dai Trang, Dung Noi Xa Nhau (Phương Hồng Quế & Trúc Mai)
Lien Khuc Lam Phuong (Trường Vũ & Thanh Trúc)
Lien Khuc Mua Nua Dem, Mua Dem Ngoai O (Tuấn Vũ & Mỹ Huyền)
Lien Khuc Mua Thu, Goi Gio Cho May Ngan Bay (Nguyên Khang & Diễm Liên)
Lien Khuc Mua Xuan Oi, Ngay Tet Que Em (Be Xuan Mai)
Lien Khuc Neu Vang Anh, Noi Long Nguoi Di (Vũ Khanh & Kim Anh)
Lien Khuc Ngay Chia Tay, Tiec Thuong (Hồ Lệ Thu & Luu Viet Hung)
Lien Khuc Nguoi Di Bien, Gap Nhau Tren Pho, Linh Ma Em (Diệp Thanh Thanh & Mạnh Đình)
Lien Khuc Nhac Dieu Huong (Khánh Hà & Quang Dũng)
Lien Khuc Nhac Truc Phuong (Phương Diễm Hạnh & Tâm Đoan)
Lien Khuc Nhu Vat Nang (Anh Minh, Mini, Vina)
Lien Khuc Nhung Nam Mo Hoang, Tro Ve Tu Cat Bui (Lâm Thúy Vân & Lâm Nhật Tiến)
Lien Khuc Phut Giao Mua, Ngay Dau Mot Nam (Phương Hồng Quế & Ngoc Dan Thanh)
Lien Khuc Que Huong Va Mong Uoc, Bien Rong, Ben Nhau Ngay Vui (Thanh Mai & Quốc Dũng)
Lien Khuc Rung La Thap, Tam Su Nguoi Linh Tre (Chế Linh & Phương Vũ)
Lien Khuc Rung La Thay Chua (Phương Dung & Tuấn Vũ)
Lien Khuc Sai Gon Thu Bay, Hai Mua Mua (Băng Tâm & Anh Dũng)
Lien Khuc Sau Le Bong, Doi Bong, Le Bong (Tuan Vu, Truc Mai, Kim Loan)
Lien Khuc Ta Tu Trong Dem, Tu Do Em Buon (Phương Dung & Băng Tâm)
Lien Khuc Thien Dang Ai An, Chi Co Em, Tinh Van Chua Yen (Bao Han, Thuy Tien, Luong Tung Quang)
Lien Khuc Thu Ca (Hợp Ca)
Lien Khuc Thuong Anh, Toi Nho Ten Anh (Le Nguyen, Anh Minh, Nhu Quynh, Diep Thanh Thanh)
Lien Khuc Tinh Chet Theo Mua Dong, Nho Mot Chieu Xua (Chế Linh & Thanh Tuyền)
Lien Khuc Tinh Khuc Thang 6, Duong Xa Uot Mua (Bằng Kiều & Trần Thu Hà)
Lien Khuc Tinh Que Huong, Loi Ve Dat Me (Quang Lê & Tường Nguyên)
Liên Khúc Tình Yêu (Thien Kim, Ho Ngoc Nhu, Johnny Dung)
Liên Khúc Tình Yêu (Trung Hanh, Ngoc Lan, Kieu Nga)
Lien Khuc Top Hits (Hợp Ca)
Lien Khuc Trai Tim Ben Le (Khai Tuan, Anh Thong, Chau Tuan)
Lien Khuc Trai Tim Nguc Tu, Trai Tim Mua Dong, Trai Tim Lam Lo (Quang Minh, Thanh Truc, Thanh Ha, Thien Kim, Diem Lien)
Lien Khuc Tram Nho Ngan Thuong, Tinh Bo Vo (Trần Thái Hòa & Ngọc Liên)
Lien Khuc Truc Dao (Vũ Khanh)
Liên Khúc Trúc Hồ (Minh Thong, Khai Tuan, Bao Yen)
Lien Khuc Tuoi Da Buon, Nhu Canh Vac Bay, Goi Ten Bon Mua, Rung Xua Da Khep, Con Tuoi Nao Cho Em (Don Ho, Y Phuong, Y Phung, Thien Kim, Minh Thong, Nguyen Khang)
Lien Khuc Tuoi Hoc Tro, Truong Cu Tinh Xua (Mai Thien Van & Quynh Dung)
Lien Khuc Xuan Ca, Don Xuan, Xuan Nghe Si Hanh Khuc (Hợp Ca)
Lien Khuc Xuan Vui Ca, Chuc Mung Xuan (Bao Han, Nhu Loan, Ho Le Thu, Minh Tuyet, La Suong Suong, Tam Doan)
Lien Khuc Yeu Nguoi & Yeu Doi & Hay Nhin Xuong Chan & Loi Trai Tim Muon Noi (Thế Sơn)
|
Rank: Administration
Groups: Administration
Joined: 4/9/2008
Posts: 1,292
Location: California, USA
|
Try these on the next version. It would translate those "lien khuc" songs properly. The next build should be released soon. In this version, TKaraoke know about "song modifiers". These modifiers, as of version 1.3.0.027, are {"LK", "LK:", "Lien Khuc", "Lien Khuc:"}. For example:
1. "LK Tuoi Hoc Tro, Truong Cu Tinh Xua" --> "LK Tuổi Học Trò & Trường Cũ Tình Xưa"
2. "LK: Tuoi Hoc Tro, Truong Cu Tinh Xua" --> "LK: Tuổi Học Trò & Trường Cũ Tình Xưa"
3. "Lien Khuc Tuoi Hoc Tro, Truong Cu Tinh Xua" --> "Liên Khúc Tuổi Học Trò & Trường Cũ Tình Xưa"
4. "Lien Khuc: Tuoi Hoc Tro, Truong Cu Tinh Xua" --> "Liên Khúc: Tuổi Học Trò & Trường Cũ Tình Xưa"
|
